diff --git a/src/components/ui/heroes/SimpleBackgroundVideo.tsx b/src/components/ui/heroes/SimpleBackgroundVideo.tsx
index 9fdcdfa..3bb5bd2 100644
--- a/src/components/ui/heroes/SimpleBackgroundVideo.tsx
+++ b/src/components/ui/heroes/SimpleBackgroundVideo.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ export default function SimpleCenteredWithBackgroundImage() {
           <div className="fixed inset-0 z-50" />
           <DialogPanel className="fixed inset-y-0 right-0 z-50 w-full overflow-y-auto bg-white p-6 sm:max-w-sm sm:ring-1 sm:ring-gray-900/10 dark:bg-gray-900 dark:sm:ring-gray-100/10">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <a href="/" className="-m-1.5 p-1.5">
+              <a href="/" className="-m-1.5 p-1.5 block sm:hidden">
                 <span className="sr-only">Cachet Peintres Décorateurs</span>
                 <img
                   alt="Cachet Peintres Décorateurs"
diff --git a/src/i18n/ui.ts b/src/i18n/ui.ts
index a5848e2..829e7f0 100644
--- a/src/i18n/ui.ts
+++ b/src/i18n/ui.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export const ui = {
     'nav.soumission': 'Soumission',
 
     // CTA
-    'cta.soumission': 'Demandez votre soumission',
+    'cta.soumission': 'Soumission gratuite',
     'cta.soumission.short': 'Soumission gratuite',
     'cta.contact': 'Nous contacter',
     'cta.learn_more': 'En savoir plus',
@@ -15,7 +15,7 @@ export const ui = {
     // Hero
     'hero.title': 'Peintres Décorateurs à votre service',
     'hero.subtitle': 'Travaux de peinture résidentielle et commerciale, décoration intérieure et extérieure. Qualité professionnelle sur la Rive-Nord et Laval.',
-    'hero.cta': 'Demandez votre soumission gratuite',
+    'hero.cta': 'Soumission gratuite',
 
     // Services section
     'services.title': 'Nos Services',
@@ -26,8 +26,8 @@ export const ui = {
     // CTA Banner
     'cta_banner.title': 'Prêt à transformer votre espace?',
     'cta_banner.subtitle': 'Obtenez une soumission gratuite et sans engagement dès aujourd\'hui.',
-    'cta_banner.button': 'Demandez votre soumission',
-
+    'cta_banner.button': 'Soumission gratuite',
+    
     // Contact page
     'contact.title': 'Contactez-nous',
     'contact.subtitle': 'Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions.',