1.01 audrey's edits

src/content/contact/fr/main.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "facebookCta": "Suivez-nous sur Facebook",
   "map": {
     "title": "Notre territoire de service",
-    "region": "Laval & Rive-Nord, Québec",
+    "region": "Rive Sud & Grand Montréal, Québec",
     "mapsButton": "Voir sur Google Maps"
   },
   "ctaCard": {
@@ -24,6 +24,5 @@
     "button": "Soumission gratuite"
   },
   "breadcrumbHome": "Accueil",
-  "rbq": "RBQ : ",
-  "neq": "NEQ : "
+  "rbq": "RBQ : "
 }

src/content/footer/fr/main.json

@@ -4,9 +4,8 @@
   "servicesTitle": "Nos services",
   "contactTitle": "Contact",
   "serviceAreasTitle": "Zone de service",
-  "legal": "© {year} 9500-5609 Québec Inc. Tous droits réservés.",
+  "legal": "© {year} CACHETDECO. Tous droits réservés.",
   "rbq": "RBQ : 5839 8736 01",
-  "neq": "NEQ : 9500-5609",
   "facebookLabel": "Facebook",
   "serviceLinks": [
     { "label": "Peinture intérieure", "href": "/#services" },

src/content/hero/fr/main.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "title": "CACHET",
   "title2": "PEINTRES DÉCORATEURS",
-  "subtitle": "Travaux de peinture résidentielle et commerciale, décoration intérieure et extérieure. Qualité professionnelle sur la Rive-Nord et Laval.",
+  "subtitle": "Travaux de peinture résidentielle et commerciale pour l'intérieur et l'extérieur. Qualité professionnelle dans le Grand Montréal et sur la Rive Sud.",
   "cta": "Contactez-nous",
   "ctaHref": "/contact"
 }

src/content/pourquoi/fr/main.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     {
       "icon": "location",
       "title": "Localisation",
-      "description": "Nous sommes situés à Laval et sur la Rive-Nord. Nous pouvons vous accompagner dans vos projets de peinture et décoration."
+      "description": "Nous sommes situés sur la Rive Sud et dans le Grand Montréal. Nous pouvons vous accompagner dans vos projets de peinture et décoration."
     },
     {
       "icon": "star",

src/content/services/fr/peinture-commerciale.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Commerciale
+title: Peinture commerciale
 description: Solutions de peinture adaptées aux besoins des bureaux, des commerces et des institutions. Nos partenaires certifiés par la Commission de la Construction du Québec seront là pour vous guider dans un large éventail de projets.
 icon: commercial
 order: 3

src/content/services/fr/peinture-exterieure.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Extérieure
+title: Peinture extérieure
 description: Préservez et embellissez vos espaces extérieurs! Réfection d'espaces extérieurs tels que les terrasses, les balcons, les rambardes, les rampes et les garde-corps. Des travaux qui peuvent résister aux conditions climatiques du Québec pour une durabilité maximale.
 icon: exterior
 order: 2

src/content/services/fr/peinture-interieure.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Intérieure
+title: Peinture intérieure
 description: Réaménagement complet de votre espace intérieur. Nous nous chargeons de préparer les surfaces, d'appliquer soigneusement et de finaliser de manière impeccable tous les types de pièces.
 icon: interior
 order: 1

src/content/settings/general.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "brandName": "Cachet",
   "siteName": "Cachet Peintres Décorateurs",
-  "legalName": "9500-5609 Québec Inc",
+  "legalName": "CACHETDECO",
   "tagline": "Peintres Décorateurs professionnels",
   "taglineHero": "Qualité et expertise en peinture résidentielle et commerciale",
   "phone": "(514) 552-1049",
@@ -11,11 +11,10 @@
   "fromAddressSubmission": "Cachet Peintres Décorateurs <notifications@mbcubeconsulting.ca>",
   "toAddressSubmission": "mouad@mbcubeconsulting.ca",
   "address": "Sainte Catherine, Québec",
-  "serviceArea": "Rive sud et Le Grand Montréal",
+  "serviceArea": "Rive Sud et Grand Montréal",
   "facebook": "https://www.facebook.com/cachetdecor/",
   "instagram": "https://www.instagram.com/cachet.deco/",
   "linkedin": "",
   "rbq": "5839 8736 01",
-  "neq": "9500-5609",
-  "carouselDelay": 2500
+  "carouselDelay": 4000
 }

src/content/settings/seo.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "defaultTitle": "Cachet Peintres Décorateurs | Rive sud et Le Grand Montréal",
+  "defaultTitle": "Cachet Peintres Décorateurs | Rive Sud et Grand Montréal",
   "titleTemplate": "%s | Cachet Peintres Décorateurs",
-  "defaultDescription": "Peintres décorateurs professionnels à Rive sud et Le Grand Montréal. Peinture résidentielle et commerciale, décoration intérieure et extérieure. RBQ 5839 8736 01. Soumission gratuite.",
-  "keywords": "peintre Rive sud, peintre Montréal, peinture résidentielle Rive sud, peinture résidentielle Montréal, peinture commerciale Rive sud, peinture commerciale Montréal, décoration intérieure Rive sud, décoration intérieure Montréal, peintres décorateurs Rive sud, peintres décorateurs Montréal, peinture extérieure Rive sud, peinture extérieure Montréal, rénovation Rive sud, rénovation Montréal, soumission peinture gratuite Rive sud, soumission peinture gratuite Montréal",
+  "defaultDescription": "Peintres décorateurs professionnels sur la Rive Sud et dans le Grand Montréal. Peinture résidentielle et commerciale, intérieur et extérieur. RBQ 5839 8736 01. Soumission gratuite.",
+  "keywords": "peintre Rive Sud, peintre Grand Montréal, peinture résidentielle Rive Sud, peinture résidentielle Montréal, peinture commerciale Rive Sud, peinture commerciale Montréal, peintres décorateurs Rive Sud, peintres décorateurs Montréal, peinture extérieure Rive Sud, peinture extérieure Montréal, rénovation Rive Sud, rénovation Montréal, soumission peinture gratuite Rive Sud, soumission peinture gratuite Montréal",
   "ogImage": "/images/logo-full.webp",
   "twitterCard": "summary_large_image"
 }

src/content/submission/fr/main.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "phoneLabel": "Téléphone",
     "phonePlaceholder": "(450) 555-1234",
     "workAddressLabel": "Adresse des travaux",
-    "workAddressPlaceholder": "123 rue Principale, Laval, QC",
+    "workAddressPlaceholder": "123 rue Principale, Sainte-Catherine, QC",
     "serviceTypeLabel": "Type de service",
     "serviceTypePlaceholder": "Sélectionnez un service",
     "serviceTypeOptions": {